Hypolaïs ictérine
Hippolais icterina
Famille : Acrocephalidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisHypolaïs ictérine
AnglaisIcterine Warbler
EspagnolZarcero icterino
AllemandGelbspötter
ItalienCanapino maggiore
NéerlandaisSpotvogel
Portugais (Portugal)felosa-icterina
Voir les 35 autres langues
- Afrikaans
- Spotvoël (Spotsanger)
- Arabe
- هازجة ليمونية
- Biélorusse
- Зялёная перасмешка
- Bulgare
- Градински присмехулник
- Catalan
- busqueta icterina
- Chinois
- 绿篱莺
- Chinois traditionnel
- 綠籬鶯
- Croate
- žuti voljić
- Danois
- Gulbug
- Espéranto
- flava hipolao
- Estonien
- käosulane
- Finnois
- kultarinta
- Français (usage Gaudin)
- Hypolaïs ictérine
- Grec
- Κιτρινοστριτσίδα
- Hongrois
- kerti geze
- Hébreu
- שיחנית צהובת-בטן
- Islandais
- Spésöngvari
- Japonais
- キイロウタイムシクイ
- Letton
- iedzeltenais ķauķis
- Lituanien
- paprastoji tošinukė
- Macédonien
- жолто гушанче
- Norvégien
- gulsanger
- Persan
- سسک درختی لیمویی
- Polonais
- zaganiacz (zwyczajny)
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-icterina
- Roumain
- Frunzăriţă galbenă
- Russe
- Зелёная пересмешка
- Same du Nord
- Fiskesjievžžan
- Serbe
- Žuti voljić
- Slovaque
- sedmohlások obyčajný
- Slovène
- rumeni vrtnik
- Suédois
- härmsångare
- Tchèque
- sedmihlásek hajní
- Turc
- Sarı Mukallit
- Ukrainien
- берестянка звичайна
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hippolais et l'espèce icterina.
- Il est connu sous 42 noms dans 42 langues ou variantes.
- Sa famille, les Acrocephalidae, compte 61 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Phragmite aquatique
Acrocephalus paludicola
Acrocephalidae
Nésille d’Anjouan
Nesillas longicaudata
Acrocephalidae
Rousserolle des Marquises
Acrocephalus mendanae
Acrocephalidae
Rousserolle de Pagan
Acrocephalus yamashinae
Acrocephalidae
Nésille malgache
Nesillas typica
Acrocephalidae
Rousserolle d’Australie
Acrocephalus australis
Acrocephalidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.