- Catalan
- matoller de Madagascar
- Chinois
- 马岛薮莺
- Chinois traditionnel
- 馬達加斯加叢鶯
- Croate
- madagaskarski voljić
- Danois
- Madagascarsanger
- Espéranto
- madagaskara veprokanbirdo
- Finnois
- madagaskarinkerttunen
- Français (usage Gaudin)
- Nésille malgache
- Hongrois
- Tsikirity-bokorposzáta
- Japonais
- マダガスカルシマヨシキリ
- Lituanien
- madagaskarinė krūmyninė devynbalsė
- Macédonien
- мадагаскарско метларче
- Norvégien
- madagaskarsanger
- Polonais
- chaszczak madagaskarski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-malgaxe
- Russe
- Мадагаскарский рогозник
- Slovaque
- olivárik lesný
- Suédois
- tsikiritysångare
- Tchèque
- rákosník dlouhoocasý
- Turc
- Madagaskar Çalı Ötleğeni
- Ukrainien
- цикіріті мадагаскарський