Photo : Dubois, Alphonse ·
Public domain ·
Wikimedia Commons
Calao de Hartlaub
Horizocerus hartlaubi
Famille : Bucerotidae
Ordre : Calaos et huppes
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisCalao de Hartlaub
AnglaisWestern Dwarf Hornbill
EspagnolToco negro occidental
AllemandHartlaub-Hornvogel
ItalienBucero nano nero
NéerlandaisWestelijke Dwergtok
Portugais (Portugal)calau-anão-preto
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- calau nan occidental
- Chinois
- 西黑弯嘴犀鸟
- Chinois traditionnel
- 黑彎嘴犀鳥
- Croate
- mali kljunorožac
- Danois
- Sort Dværgtoko
- Espéranto
- nana bucero
- Estonien
- väike-sarvnokk
- Finnois
- aarnitoko
- Français (usage Gaudin)
- Calao de Hartlaub
- Hongrois
- fényesszárnyú tokó
- Japonais
- マミジロマメサイチョウ
- Lituanien
- juodasis tokas
- Norvégien
- svartdvergtoko
- Polonais
- dzioborożec białobrewy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- calau-anão-preto-ocidental
- Russe
- Чёрный токо
- Serbe
- Crni patuljasti kljunorožac
- Slovaque
- zobákorožec tmavý
- Suédois
- svart dvärgnäshornsfågel
- Tchèque
- zoborožec Hartlaubův
- Turc
- Küçük Kara Boynuzgaga
- Ukrainien
- токо чорний
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Horizocerus et l'espèce hartlaubi.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Bucerotidae, compte 64 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.