MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGarrulaxe cendré
AnglaisMoustached Laughingthrush
EspagnolCharlatán ceniciento occidental
AllemandGrauflügelhäherling
ItalienGarrulo sghignazzante dai mustacchi
NéerlandaisBaardlijstergaai
Portugais (Portugal)charlatão-de-bigodes
Voir les 20 autres langues
Catalan
xerraire cendrós
Chinois
灰翅噪鹛
Chinois traditionnel
灰翅噪鶥
Croate
pjegavorepi drozdalj
Danois
Skægskadedrossel
Espéranto
cindra garolago
Finnois
hopeasiipinauruli
Français (usage Gaudin)
Garrulaxe cendré
Japonais
ヒゲガビチョウ
Letton
ūsainais vāvulis
Lituanien
ūsuotasis raibasis kvatoklis
Norvégien
svartskjegglattertrost
Polonais
sójkowiec wąsaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
zaragateiro-de-bigode-preto
Russe
Сойковая кустарница
Slovaque
timáliovec fúzatý
Suédois
mustaschfnittertrast
Tchèque
sojkovec vousatý
Turc
Bıyıklı Gevezeardıç
Ukrainien
чагарниця вусата

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ianthocincla et l'espèce cineracea.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cratérope à tête noire Turdoides reinwardtii Leiothrichidae Cratérope écaillé Argya squamiceps Leiothrichidae Garrulaxe à flancs gris Pterorhinus caerulatus Leiothrichidae Garrulaxe de Yersin Trochalopteron yersini Leiothrichidae Grammatoptile strié Grammatoptila striata Leiothrichidae Garrulaxe du Morrison Trochalopteron morrisonianum Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.