- Arabe
- الثرثارة العربية
- Catalan
- tordenc àrab
- Chinois
- 阿拉伯鸫鹛
- Chinois traditionnel
- 阿拉伯褐鶇鶥
- Croate
- arabijski drozdalj
- Danois
- Arabisk Larmdrossel
- Espéranto
- arabia leiotriko
- Estonien
- araabia vadavilbas
- Finnois
- arabiantimali
- Français (usage Gaudin)
- Cratérope écaillé
- Hongrois
- arab rigótimália
- Hébreu
- זנבן ערבי
- Islandais
- Grátuldri
- Japonais
- アラビアヤブチメドリ
- Letton
- Arābijas tarkšķis
- Lituanien
- arabinė strazdinė timalija
- Norvégien
- araberskriketrost
- Polonais
- tymalczyk arabski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- zaragateiro-arábico
- Russe
- Аравийская дроздовка
- Same du Nord
- Arábiatimali
- Serbe
- Arabijska brbljuša
- Slovaque
- timáliovec tamariškový
- Slovène
- arabski drozgač
- Suédois
- arabskriktrast
- Tchèque
- argie arabská
- Turc
- Arabistan Yedikardeşi
- Ukrainien
- кратеропа аравійська