MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHypolaïs rama
AnglaisSykes's Warbler
EspagnolZarcero de Sykes
AllemandSteppenspötter
ItalienCanapino di Sykes
NéerlandaisSykes' Spotvogel
Portugais (Portugal)felosa-das-estepes
Voir les 31 autres langues
Arabe
هازجة سايسكية
Bulgare
Южен маслинов присмехулник
Catalan
busqueta de Sykes
Chinois
赛氏篱莺
Chinois traditionnel
塞克氏鶯
Croate
bjelotrbi voljić
Danois
Steppegulbug
Espéranto
stepa hipolao
Estonien
lõuna-käosulane
Finnois
aavikkokultarinta
Français (usage Gaudin)
Iduna rama
Hongrois
perzsa geze
Hébreu
שיחנית אסייתית
Islandais
Trjásöngvari
Japonais
アラビアウタイムシクイ
Letton
tamarisku ķauķis
Lituanien
pietinė tošinukė
Macédonien
источно мало гушанче
Malayalam
പൊന്തക്കുരുവി
Norvégien
ramasanger
Persan
سسک درختی هندی
Polonais
zaganiacz afgański
Portugais (Brésil et pays lusophones)
felosa-das-estepes
Russe
Южная бормотушка
Same du Nord
Sáttoábejievžžan
Serbe
Južni voljić čizmar
Slovaque
sedmohlások svetlobruchý
Suédois
saxaulsångare
Tchèque
sedmihlásek tamaryškový
Turc
Sazak Mukalliti
Ukrainien
берестянка південна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Iduna et l'espèce rama.
  • Il est connu sous 38 noms dans 38 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Acrocephalidae, compte 61 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Rousserolle des Carolines Acrocephalus syrinx Acrocephalidae Hypolaïs d’Upcher Hippolais languida Acrocephalidae Rousserolle des Tuamotu Acrocephalus atyphus Acrocephalidae Rousserolle à long bec Acrocephalus caffer Acrocephalidae Hypolaïs ictérine Hippolais icterina Acrocephalidae Rousserolle de Moorea Acrocephalus longirostris Acrocephalidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.