- Catalan
- indicador de la mel malai
- Chinois
- 马来响蜜䴕
- Chinois traditionnel
- 馬來嚮蜜鴷
- Croate
- crvenooki medovođa
- Danois
- Malayhonninggøg
- Espéranto
- malajzia mielindikanto
- Estonien
- malai meenäitur
- Finnois
- malakanhunajaopas
- Français (usage Gaudin)
- Indicateur archipélagique
- Hongrois
- malajziai mézkalauz
- Indonésien
- Pemandu-lebah asia
- Japonais
- マレーミツオシエ
- Lituanien
- malajinis medpaukštis
- Norvégien
- gulskuldervokseter
- Polonais
- miodowód malajski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- indicador-malaio
- Russe
- Зондский медоуказчик
- Serbe
- Malezijski medovođa
- Slovaque
- medozvestka žltoplecá
- Suédois
- malajhonungsvisare
- Tchèque
- medozvěstka malajská
- Thaï
- นกพรานผึ้ง
- Turc
- Malay Balkılavuzu
- Ukrainien
- воскоїд малазійський