- Catalan
- indicador de Zenker
- Chinois
- 中非响蜜䴕
- Chinois traditionnel
- 中非嚮蜜鴷
- Croate
- maslinasti medovođa
- Danois
- Grønbrystet Honninggøg
- Espéranto
- zenkera mielindikanto
- Estonien
- oliiv-kilptäilind
- Finnois
- kongonloistikka
- Français (usage Gaudin)
- Indicateur de Zenker
- Hongrois
- Zenker-mézkalauz
- Japonais
- コバシミツオシエ
- Lituanien
- baltauodegis spalvotasis medpaukštis
- Norvégien
- kongosnyltefugl
- Polonais
- miodziarz ciemny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- indicador-oliváceo
- Russe
- Белохвостый медоуказчик
- Serbe
- Zenkerov medovođa
- Slovaque
- voskárka hnedastá
- Suédois
- kongohonungsvisare
- Tchèque
- medozvěstka štíhlozobá
- Turc
- Zenker Balkılavuzu
- Ukrainien
- ковтач оливковий