- Catalan
- indicador de la mel de carpó groc
- Chinois
- 黄腰响蜜䴕
- Chinois traditionnel
- 印度嚮蜜鴷
- Croate
- žutočeli medovođa
- Danois
- Himalayahonninggøg
- Espéranto
- flavpuga mielindikanto
- Estonien
- kuld-meenäitur
- Finnois
- intianhunajaopas
- Français (usage Gaudin)
- Indicateur à dos jaune
- Hongrois
- indiai mézkalauz
- Japonais
- インドミツオシエ
- Letton
- dzeltenmuguras dravniekputns
- Lituanien
- indinis medpaukštis
- Norvégien
- gulgumpvokseter
- Polonais
- miodowód himalajski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- indicador-de-dorso-amarelo
- Russe
- Гималайский медоуказчик
- Serbe
- Žuti medovođa
- Slovaque
- medozvestka himalájska
- Suédois
- himalayahonungsvisare
- Tchèque
- medozvěstka himálajská
- Turc
- Sarı Sırtlı Balkılavuzu
- Ukrainien
- воскоїд гімалайський