MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAkalat strié
AnglaisStriped Wren-Babbler
EspagnolRatina estriada
AllemandStrichelgrunddrossling
ItalienGarrulo scricciolo striolato
NéerlandaisGestreepte Kenopia
Portugais (Portugal)tordina-estriada
Voir les 22 autres langues
Catalan
tordina carablanca
Chinois
纹鹪鹛
Chinois traditionnel
紋鷦鶥
Croate
srebrnastolici drozdalj
Danois
Kenopiatimalie
Espéranto
dorsostria pelorneo
Finnois
malesianhelmitimali
Français (usage Gaudin)
Turdinule striée
Indonésien
Berencet loreng
Japonais
シラフサザイチメドリ
Lituanien
kenopija
Norvégien
stripemarktimal
Polonais
pstrotymalek
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tordina-estriada
Russe
Кенопа
Serbe
Prugasta carićolika brbljuša
Slovaque
dudroš bahenný
Suédois
strimtimalia
Tchèque
timálka bělolící
Thaï
นกจู๋เต้นลาย
Turc
Kırçıllı Timalya
Ukrainien
кенопа

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Kenopia et l'espèce striata.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pellorneidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Akalat à poitrine blanche Illadopsis rufipennis Pellorneidae Akalat de Java Pellorneum capistratum Pellorneidae Turdinule de Palawan Ptilocichla falcata Pellorneidae Turdinule à long bec Napothera malacoptila Pellorneidae Akalat à gorge blanche Malacopteron albogulare Pellorneidae Akalat des marais Pellorneum palustre Pellorneidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.