- Catalan
- colibrí de gola ametista
- Chinois
- 辉紫喉宝石蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 紫喉寶石蜂鳥
- Croate
- ljubičastogrli kolibrić
- Danois
- Ametyststrubet Bjergjuvel
- Espéranto
- ametistgorĝa montkolibro
- Finnois
- nokipilvikolibri
- Français (usage Gaudin)
- Gemme à gorge améthyste
- Indonésien
- Ratna-gunung leher-kecubung
- Japonais
- ノドムラサキシロメジリハチドリ
- Lituanien
- ametistinis lampornis
- Norvégien
- amestyststrupejuvel
- Polonais
- malachicik ametystowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- beija-flor-de-garganta-ametista
- Russe
- Аметистовогорлый солнечник
- Serbe
- Ametistni planinski kolibri
- Slovaque
- medovec ametystový
- Suédois
- ametiststrupig bergsjuvel
- Tchèque
- kolibřík ametystohrdlý
- Turc
- Ametist Dağmücevheri
- Ukrainien
- колібрі-самоцвіт аметистовогорлий