- Catalan
- colibrí gorjasafir
- Chinois
- 青喉蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 青喉蜂鳥
- Croate
- plavogrla smaragdnica
- Danois
- Safirstrube
- Espéranto
- safirgorĝa kolibro
- Finnois
- siniruohokolibri
- Français (usage Gaudin)
- Saphir à gorge bleue
- Indonésien
- Kolibri leher-nilam
- Japonais
- ルリノドハチドリ
- Lituanien
- mėlyngurklė lepidopiga
- Norvégien
- safirstrupekolibri
- Polonais
- szmaragdzik niebieskogardły
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- beija-flor-de-garganta-safira
- Russe
- Синегорлый колибри
- Slovaque
- kolibrík modrohrdlý
- Suédois
- safirstrupig smaragd
- Tchèque
- kolibřík safírovohrdlý
- Turc
- Safir Gerdanlı Kolibri
- Ukrainien
- колібрі-лісовичок синьогорлий