- Catalan
- bubú capnegre
- Chinois
- 黑头黑鵙
- Chinois traditionnel
- 黑頭黑伯勞
- Croate
- crvenotrba čagra
- Danois
- Skarlagengonolek
- Espéranto
- ruĝventra malakonoto
- Estonien
- kinaver-pagulind
- Finnois
- punalepinkäinen
- Français (usage Gaudin)
- Gonolek à ventre rouge
- Japonais
- アカクロヤブモズ
- Lituanien
- juodagalvė giedančioji medšarkė
- Norvégien
- svarthodegonolek
- Polonais
- dzierzyk czarnogłowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- picanço-de-barriga-vermelha
- Russe
- Черноголовый гонолек
- Serbe
- Crnoglavi gonolek
- Slovaque
- mäsiarik červenobruchý
- Suédois
- scharlakansbusktörnskata
- Tchèque
- ťuhýkovec karmínovobřichý
- Turc
- Kara Başlı Kırmızı Bubu
- Ukrainien
- гонолек жовтоокий