MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisLéioptile à dos marron
AnglaisRufous-backed Sibia
EspagnolSibia dorsirrufa
AllemandRotrückensibia
ItalienSibia dorsorossiccio
NéerlandaisRoodrugminla
Portugais (Portugal)síbia-de-dorso-ruivo
Voir les 20 autres langues
Catalan
síbia encaputxada
Chinois
栗背奇鹛
Chinois traditionnel
栗背奇鶥
Croate
kestenjastoleđi drozić
Danois
Rødrygget Sibia
Espéranto
rufdorsa leiotriko
Finnois
isominla
Français (usage Gaudin)
Léioptile à dos marron
Japonais
セアカウタイチメドリ
Lituanien
rudnugarė sibija
Norvégien
rustryggsibia
Polonais
kolorzyk rdzawogrzbiety
Portugais (Brésil et pays lusophones)
sibia-de-dorso-ruivo
Russe
Рыжий пестрохвост
Slovaque
minla červenochrbtá
Suédois
rostryggig minla
Tchèque
timálie sedlatá
Thaï
นกหางรำหลังแดง
Turc
Kızılca Sırtlı Minla
Ukrainien
джоя рудоспинна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Leioptila et l'espèce annectens.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Garrulaxe à tête rayée Pterorhinus poecilorhynchus Leiothrichidae Alcippe à joues brunes Alcippe poioicephala Leiothrichidae Cratérope de Gilbert Turdoides gilberti Leiothrichidae Garrulaxe à front roux Garrulax rufifrons Leiothrichidae Cratérope affin Argya affinis Leiothrichidae Actinodure à gorge striée Actinodura strigula Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.