MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrimpar à calotte sombre
AnglaisDusky-capped Woodcreeper
EspagnolTrepatroncos cabecipardo
AllemandRondoniabaumsteiger
NéerlandaisBruinkapmuisspecht
Portugais (Portugal)trepa-troncos-de-cabeça-parda
Chinois暗冠䴕雀
Voir les 14 autres langues
Chinois traditionnel
隆多尼亞爬木雀
Croate
smeđokrila puzavica
Danois
Brunrygget Trækryber
Espéranto
malhelĉapa trunkogrimpulo
Français (usage Gaudin)
Grimpar à calotte sombre
Japonais
ロンドニアオニキバシリ
Norvégien
rondoniatreløper
Polonais
drzewiarz smugowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
arapaçu-de-rondónia
Russe
Темноголовый древолаз
Slovaque
klzáčik pásikavý
Suédois
brunhättad trädklättrare
Turc
Rondonia Tırmaşığı
Ukrainien
дереволаз смугастий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lepidocolaptes et l'espèce fuscicapillus.
  • Il est connu sous 21 noms dans 21 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Anabate de Mazar Barnett Cichlocolaptes mazarbarnetti Furnariidae Sclérure à poitrine rousse Sclerurus scansor Furnariidae Cacholote à gorge blanche Pseudoseisura gutturalis Furnariidae Premnornis à gouttelettes Premnornis guttuliger Furnariidae Synallaxe à gorge marron Synallaxis cherriei Furnariidae Sclérure à bec court Sclerurus rufigularis Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.