MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisLimnornis à bec courbe
AnglaisCurve-billed Reedhaunter
EspagnolPajonalera piquicurva
AllemandBraunrücken-Riedschlüpfer
ItalienCannarolo beccocurvo
NéerlandaisKromsnavelrietkruiper
Portugais (Portugal)trepa-caniços-de-bico-curvo
Voir les 19 autres langues
Catalan
jonquer de bec corbat
Chinois
弯嘴芦雀
Chinois traditionnel
彎嘴蘆雀
Croate
smeđa trnorepa
Danois
Krumnæbbet Rørkryber
Espéranto
kurbabeka limnornito
Finnois
isoruoko-orneero
Français (usage Gaudin)
Limnornis à bec courbe
Japonais
カマハシヌマカマドドリ
Lituanien
balinis krosnius
Norvégien
brunryggrørkryper
Polonais
turzycownik
Portugais (Brésil et pays lusophones)
joão-da-palha
Russe
Кривоклювый камышник
Slovaque
junker krivozobý
Suédois
rörsmyg
Tchèque
ostrochvostka rákosní
Turc
Kıvrık Gagalı Kamışkuşu
Ukrainien
очеретник криводзьобий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Limnornis et l'espèce curvirostris.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Anabate du Para Automolus paraensis Furnariidae Synallaxe de Coursen Synallaxis courseni Furnariidae Synallaxe terrestre Asthenes humilis Furnariidae Grimpar à bec étroit Lepidocolaptes angustirostris Furnariidae Anabate à tête noire Philydor atricapillus Furnariidae Synallaxe striolé Leptasthenura striolata Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.