MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAnabate du Para
AnglaisPara Foliage-gleaner
EspagnolTicotico de Pará
AllemandDunkelbaumspäher
ItalienSpigolafoglie del Parà
NéerlandaisParábladspeurder
Portugais (Portugal)limpa-folhas-paraense
Voir les 16 autres langues
Chinois
帕拉拾叶雀
Chinois traditionnel
帕拉拾葉雀
Croate
maslinastokapa listarica
Danois
Pará Løvkæmmer
Espéranto
paraa anabato
Finnois
paránorneero
Français (usage Gaudin)
Anabacerthie du Para
Japonais
パラーカマドドリ
Norvégien
paráløvgransker
Polonais
liściak rudosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
barranqueiro-do-pará
Russe
Парайская лесовка
Slovaque
lístiar plavohnedý
Suédois
parálövletare
Turc
Para Yaprakkarıştıranı
Ukrainien
філідор паранський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Automolus et l'espèce paraensis.
  • Il est connu sous 23 noms dans 23 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe des tépuis Cranioleuca demissa Furnariidae Grimpar nasican Nasica longirostris Furnariidae Synallaxe couronné Leptasthenura pileata Furnariidae Synallaxe soufré Limnoctites sulphuriferus Furnariidae Synallaxe à dos marron Phacellodomus dorsalis Furnariidae Synallaxe à front roux Phacellodomus rufifrons Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.