- Catalan
- matoller de Taczanowski
- Chinois
- 中华短翅蝗莺
- Chinois traditionnel
- 中華短翅鶯
- Croate
- livadni cvrčić
- Danois
- Kinesisk Kratsmutte
- Espéranto
- ĉinia lokustelo
- Finnois
- ruohometsäkerttunen
- Français (usage Gaudin)
- Locustelle de Taczanowski
- Hongrois
- Taczanowski-bozótposzáta
- Japonais
- シベリアオウギセッカ
- Letton
- Ķīnas ķauķis
- Lituanien
- Tačanovskio raibakrūtė devynbalsė
- Norvégien
- smygesanger
- Polonais
- świerszczak chiński
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- cigarrinha-chinesa
- Russe
- Сибирская пестрогрудка
- Serbe
- Kineski cvrčić
- Slovaque
- svrčiak Taczanowského
- Suédois
- kinesisk smygsångare
- Tchèque
- cvrčilka čínská
- Thaï
- นกกระจ้อยพันธุ์จีน
- Turc
- Taczanowski Çalı Ötleğeni
- Ukrainien
- куцокрил сибірський