MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCapucin à tête noire
AnglaisChestnut Munia
EspagnolCapuchino castaño
AllemandSchwarzkappennonne
ItalienCappuccino testanera
NéerlandaisKastanjenon
Portugais (Portugal)capuchinho-castanho
Voir les 22 autres langues
Catalan
maniquí castany
Chinois
栗腹文鸟
Chinois traditionnel
黑頭文鳥
Croate
kestenjasta amadina
Danois
Sorthovedet Nonne
Espéranto
kaŝtana estrildo
Estonien
põhja-ruskeamadiin
Français (usage Gaudin)
Capucin à tête noire
Hongrois
feketefejű apácapinty
Indonésien
Bondol rawa
Japonais
キンパラ
Norvégien
kastanjenonne
Polonais
mniszka czarnogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
capuchinho-castanho
Russe
Черноголовая муния
Serbe
Crnoglava nona
Slovaque
mníška gaštanová
Suédois
svarthuvad munia
Tchèque
panenka černohlavá
Thaï
นกกระติ๊ดสีอิฐ
Turc
Kestane Rengi Munya
Ukrainien
мунія чорноголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lonchura et l'espèce atricapilla.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Estrildidae, compte 140 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Diamant masqué Poephila personata Estrildidae Amarante masqué Lagonosticta larvata Estrildidae Capucin des montagnes Lonchura monticola Estrildidae Astrild du Niger Estrilda poliopareia Estrildidae Capucin des Arfak Lonchura vana Estrildidae Petit Pyréneste Pyrenestes minor Estrildidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.