MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCapucin à dos marron
AnglaisTricolored Munia
EspagnolCapuchino tricolor
AllemandDreifarbnonne
ItalienCappuccino tricolore
NéerlandaisDriekleurennon
Portugais (Portugal)capuchinho-tricolor
Voir les 24 autres langues
Catalan
maniquí tricolor
Chinois
黑头文鸟
Chinois traditionnel
栗腹文鳥
Croate
kestenjastoleđa amadina
Danois
Trefarvet Nonne
Espéranto
kaŝtandorsa estrildo
Estonien
ruskeamadiin
Finnois
kastanjamanikki
Français (usage Gaudin)
Capucin à dos marron
Hongrois
feketefejű szarkapinty
Japonais
ギンパラ
Letton
melngalvas smailastīte
Lituanien
juodapilvė munija
Malayalam
ആറ്റച്ചെമ്പൻ
Norvégien
svarthodenonne
Polonais
mniszka kapturowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
capuchinho-tricolor
Russe
Трёхцветная муния
Serbe
Crnotrba nona
Slovaque
mníška čiernohlavá
Suédois
trefärgad munia
Tchèque
panenka tříbarvá
Turc
Üç Renkli Munya
Ukrainien
мунія трибарвна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lonchura et l'espèce malacca.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Estrildidae, compte 140 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Amarante à ventre noir Lagonosticta rara Estrildidae Dos-vert à collier Nesocharis ansorgei Estrildidae Capucin à capuchon Lonchura spectabilis Estrildidae Capucin de Nouvelle-Bretagne Lonchura melaena Estrildidae Padda de Java Padda oryzivora Estrildidae Diamant de Bicheno Stizoptera bichenovii Estrildidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.