- Catalan
- colibrí coquet de bigotis
- Chinois
- 极乐冠蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 極樂冠蜂鳥
- Croate
- biserasti kolibrić
- Danois
- Hvidspidset Pragtalf
- Espéranto
- festa kolibro
- Finnois
- juhlasolmiokolibri
- Français (usage Gaudin)
- Coquette chalybée
- Hongrois
- pillangókolibri
- Indonésien
- Kolibri-nona meriah
- Japonais
- ミドリカザリハチドリ
- Lituanien
- linksmasis elfas
- Norvégien
- strålekokette
- Polonais
- sylfik zielonokryzy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- topetinho-verde
- Russe
- Зелёнохохлая кокетка
- Serbe
- Gizdavi koketa kolibri
- Slovaque
- golierčik lišajovitý
- Suédois
- festkokett
- Tchèque
- koketka motýlí
- Turc
- Atlantik Koketi
- Ukrainien
- колібрі-кокетка рудохвостий