MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCoquette d’Hélène
AnglaisBlack-crested Coquette
EspagnolCoqueta crestinegra
AllemandSchwarzschopfelfe
ItalienCoquette crestanera
NéerlandaisZwartkuifkoketkolibrie
Portugais (Portugal)colibri-de-crista-preta
Voir les 22 autres langues
Catalan
colibrí coquet de cresta negra
Chinois
黑冠蜂鸟
Chinois traditionnel
黑冠蜂鳥
Croate
crnokresti kolibrić
Danois
Sorttoppet Pragtalf
Espéranto
nigratufa kolibro
Finnois
mustahaivenkolibri
Français (usage Gaudin)
Coquette d'Hélène
Hongrois
feketeüstökű kacérkolibri
Indonésien
Kolibri-nona jambul-hitam
Japonais
クロツノユウジョハチドリ
Lituanien
juodakuodis elfas
Norvégien
svarttoppkokette
Polonais
sylfik czarnoczuby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
topetinho-preto
Russe
Чернохохлая кокетка
Serbe
Crnoćubi koketa kolibri
Slovaque
golierčik čiernochochlatý
Suédois
svarttofskokett
Tchèque
koketka límečková
Turc
Kara Başlıklı Koket
Ukrainien
колібрі-вусань чорночубий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lophornis et l'espèce helenae.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Trochilidae, compte 366 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Colibri flammule Selasphorus flammula Trochilidae Ermite de Hartert Phaethornis mexicanus Trochilidae Ermite à gorge rayée Phaethornis striigularis Trochilidae Colibri à barbe bleue Oxypogon cyanolaemus Trochilidae Colibri à ailes saphir Pterophanes cyanopterus Trochilidae Campyloptère à queue large Pampa pampa Trochilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.