Ermite à gorge rayée
Phaethornis striigularis
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisErmite à gorge rayée
AnglaisStripe-throated Hermit
EspagnolErmitaño gorjiestriado
AllemandStreifenkehl-Schattenkolibri
ItalienEremita golastriata
NéerlandaisKleine Streepkeelheremietkolibrie
Portugais (Portugal)eremita-de-garganta-riscada
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- colibrí ermità golaestriat
- Chinois
- 纹喉隐蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 紋喉隱蜂鳥
- Croate
- prugastoprsi kolibrić
- Danois
- Stribestrubet Dværgeremit
- Espéranto
- strigorĝa ermitkolibro
- Finnois
- kaulurierakkokolibri
- Français (usage Gaudin)
- Ermite à gorge rayée
- Hongrois
- csíkostorkú remetekolibri
- Indonésien
- Kolibri-rahib leher-garis
- Japonais
- シマノドユミハチドリ
- Lituanien
- dryžagurklis saulėtasis kolibris
- Norvégien
- stripestrupeeremitt
- Polonais
- pustelnik kolumbijski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rabo-branco-de-garganta-estriada
- Russe
- Пестрогорлый колибри-отшельник
- Serbe
- Kolibri pustinjak prugastog grla
- Slovaque
- slnečníček čiarkavohrdlý
- Suédois
- strimstrupig eremit
- Tchèque
- kolibřík proužkohrdlý
- Turc
- Çizgili Boğazlı Hermit
- Ukrainien
- ерміт чагарниковий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phaethornis et l'espèce striigularis.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Trochilidae, compte 366 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Colibri casqué
Oxypogon guerinii
Trochilidae
Mango à cravate verte
Anthracothorax viridigula
Trochilidae
Inca de Bonaparte
Coeligena bonapartei
Trochilidae
Colibri de Berlepsch
Chaetocercus berlepschi
Trochilidae
Colibri moucheté
Adelomyia melanogenys
Trochilidae
Coquette de Verreaux
Lophornis verreauxii
Trochilidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.