MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMicrotyran chevelu
AnglaisScale-crested Pygmy Tyrant
EspagnolCimerillo andino
AllemandRot-Schuppenkopftyrann
ItalienTiranno pigmeo crestasquamata
NéerlandaisSchubkuifdwergtiran
Portugais (Portugal)tiraninho-pigmeu-de-escamas
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà emplomallat dels Andes
Chinois
鳞冠侏霸鹟
Chinois traditionnel
鱗冠侏霸鶲
Croate
riđokruna elenija
Danois
Skæltoppet Pygmætyran
Espéranto
skvamkresta nantirano
Finnois
ruskotöyhtötypäkkö
Français (usage Gaudin)
Microtyran chevelu
Hongrois
kontyos törpetirannusz
Japonais
カンムリハエトリ
Lituanien
paprastasis žvynuotagalvis tironas
Norvégien
fjellalvetyrann
Polonais
łuskoczubek rdzawopióry
Portugais (Brésil et pays lusophones)
maria-cabeluda
Russe
Рыжехохлая чубатка
Slovaque
muchárčik červenohrivý
Suédois
rosttofsad todityrann
Tchèque
tyránek rezavochocholatý
Turc
And Taçlı Tiranı
Ukrainien
тиранчик-чубань західний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lophotriccus et l'espèce pileatus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Todirostre à poitrine ombrée Hemitriccus diops Tyrannidae Moucherolle huppé Mitrephanes phaeocercus Tyrannidae Moucherolle à poitrine grise Lathrotriccus griseipectus Tyrannidae Tyran chimu Tyrannus niveigularis Tyrannidae Tyran mégacéphale Ramphotrigon megacephalum Tyrannidae Moucherolle aquatique Fluvicola nengeta Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.