Mérion à épaulettes
Malurus alboscapulatus
Famille : Maluridae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMérion à épaulettes
AnglaisWhite-shouldered Fairywren
EspagnolMaluro hombroblanco
AllemandWeißschulter-Staffelschwanz
ItalienScricciolo fatato spallebianche
NéerlandaisWitschouderelfje
Portugais (Portugal)fadinha-d'ombros-brancos
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- malur d'espatlles blanques
- Chinois
- 白肩细尾鹩莺
- Chinois traditionnel
- 黑白細尾鷯鶯
- Croate
- crni vilinski palčić
- Danois
- Hvidskuldret Alfesmutte
- Espéranto
- blankŝultra maluro
- Estonien
- õlak-tikksaba
- Finnois
- mustamaluri
- Français (usage Gaudin)
- Mérion à épaulettes
- Indonésien
- Cikrak-peri bahu-putih
- Japonais
- カタジロオーストラリアムシクイ
- Lituanien
- baltapetis maluras
- Norvégien
- hvitskulderalvesmett
- Polonais
- chwostka żałobna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- fadinha-de-ombros-brancos
- Russe
- Белоплечий малюр
- Serbe
- Crni vilinski carić
- Slovaque
- zamatovec bieloplecí
- Suédois
- vitskuldrad blåsmyg
- Tchèque
- černáček běloramený
- Turc
- Kara Peribülbülü
- Ukrainien
- малюр білоплечий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Malurus et l'espèce alboscapulatus.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Maluridae, compte 33 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
.jpg){kind=link}
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.