- Catalan
- malur pitblau
- Chinois
- 蓝胸细尾鹩莺
- Chinois traditionnel
- 藍胸細尾鷯鶯
- Croate
- plavoprsi vilinski palčić
- Danois
- Blåbrystet Alfesmutte
- Espéranto
- blubrusta maluro
- Estonien
- nõmme-tikksaba
- Finnois
- siniliuskemaluri
- Français (usage Gaudin)
- Mérion à gorge bleue
- Hongrois
- kékbegyű tündérmadár
- Japonais
- アオムネオーストラリアムシクイ
- Lituanien
- mėlynkrūtis maluras
- Norvégien
- praktalvesmett
- Polonais
- chwostka świetna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- fadinha-de-peito-azul
- Russe
- Синегрудый малюр
- Serbe
- Plavogrudi vilinski carić
- Slovaque
- zamatovec modroprsý
- Suédois
- blåbröstad blåsmyg
- Tchèque
- modropláštník modroprsý
- Turc
- Çivit Göğüslü Peribülbülü
- Ukrainien
- малюр індиговий