- Catalan
- menjamel camagroc
- Chinois
- 黑颏抚蜜鸟
- Chinois traditionnel
- 黑頦撫蜜鳥
- Croate
- crnokapi medojed
- Danois
- Sorthaget Honningæder
- Espéranto
- nigramentona mielmanĝulo
- Finnois
- sinikulmamesikko
- Français (usage Gaudin)
- Méliphage à menton noir
- Hongrois
- feketetorkú mézevő
- Japonais
- ノドグロハチマキミツスイ
- Lituanien
- juodasmakris vainikuotasis medsiurbys
- Norvégien
- svarthakehonningeter
- Polonais
- miodopoik czarnobrody
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-mel-barba-negra
- Russe
- Чернозобая медвянка
- Slovaque
- medárik čiernobradý
- Suédois
- svarthakad honungsfågel
- Tchèque
- kystráček černobradý
- Turc
- Kara Gıdılı Balkuşu
- Ukrainien
- медопійник чорногорлий