MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMétallure à queue d’airain
AnglaisScaled Metaltail
EspagnolMetalura escamosa
AllemandSchuppenbauch-Glanzschwänzchen
ItalienMetalluro squamato
NéerlandaisGeschubde Glansstaartkolibrie
Portugais (Portugal)metalura-escamoso
Voir les 21 autres langues
Catalan
colibrí cuametall escatós
Chinois
鳞辉尾蜂鸟
Chinois traditionnel
鱗輝尾蜂鳥
Croate
zelenobradi kolibrić
Danois
Skælbrystet Metalhale
Espéranto
skvama metalkolibro
Finnois
suomumetallipyrstö
Français (usage Gaudin)
Métallure à queue d'airain
Indonésien
Buntut-besi sisik
Japonais
ウロコテリオハチドリ
Lituanien
žvynuotoji metalura
Norvégien
skjellmetallstjert
Polonais
metalik łuskowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
metaluro-escamoso
Russe
Чешуйчатый металлохвост
Serbe
Ljuskasti kolibri metalac
Slovaque
vrchárik šupinatý
Suédois
fjällig glansstjärt
Tchèque
kolibřík šupinkatý
Turc
Pullu Metalkuyruk
Ukrainien
колібрі-барвограй перуанський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Metallura et l'espèce aeneocauda.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Trochilidae, compte 366 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Ariane à front bleu Saucerottia cyanifrons Trochilidae Héliange viola Heliangelus viola Trochilidae Métallure émeraude Metallura tyrianthina Trochilidae Haut-de-chausses du Pérou Ocreatus peruanus Trochilidae Ariane de Lucy Amazilia luciae Trochilidae Érione d’Aurélie Haplophaedia aureliae Trochilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.