Monticole de roche
Monticola saxatilis
Famille : Muscicapidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMonticole de roche
AnglaisCommon Rock Thrush
EspagnolRoquero rojo
AllemandSteinrötel
ItalienCodirossone
NéerlandaisRode Rotslijster
Portugais (Portugal)melro-das-rochas
Voir les 34 autres langues
- Arabe
- سمنة الصخور
- Bulgare
- Пъстър скален дрозд
- Catalan
- merla roquera comuna
- Chinois
- 白背矶鸫
- Chinois traditionnel
- 白背磯鶇
- Croate
- kamenjar
- Danois
- Stendrossel
- Espéranto
- roka montikolo
- Estonien
- kivirästas
- Finnois
- kivikkorastas
- Français (usage Gaudin)
- Monticole de roche
- Grec
- Πυρροκότσυφας
- Hongrois
- kövirigó
- Hébreu
- צוקית חכלילית
- Islandais
- Rauðþröstungur
- Japonais
- コシジロイソヒヨドリ
- Letton
- raibais akmeņstrazds
- Lituanien
- margasis akmeninis strazdas
- Macédonien
- карпест дрозд
- Malayalam
- ചെമ്പുവാലൻ പാറക്കിളി
- Norvégien
- steintrost
- Persan
- طرقه کوهی
- Polonais
- nagórnik (zwyczajny)
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- melro-das-rochas-eurasiático
- Roumain
- Mierlă de piatră
- Russe
- Пёстрый каменный дрозд
- Same du Nord
- Juovvarásttis
- Serbe
- Kos kamenjar
- Slovaque
- skaliar pestrý
- Slovène
- slegur
- Suédois
- stentrast
- Tchèque
- skalník zpěvný
- Turc
- Taşkızılı
- Ukrainien
- скеляр строкатий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Monticola et l'espèce saxatilis.
- Il est connu sous 41 noms dans 41 langues ou variantes.
- Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Traquet montagnard
Myrmecocichla monticola
Muscicapidae
Gobemouche à bec fort
Cyornis magnirostris
Muscicapidae
Cossyphe à ventre blanc
Cossyphicula roberti
Muscicapidae
Gobemouche à demi-collier
Ficedula semitorquata
Muscicapidae
Agrobate à dos brun
Cercotrichas hartlaubi
Muscicapidae
Gobemouche à queue rousse
Ficedula ruficauda
Muscicapidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.