MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisDormilon à grands sourcils
AnglaisParamo Ground Tyrant
EspagnolDormilona gris
AllemandWeißbrauen-Grundtyrann
ItalienTiranno terragnolo capouniforme
NéerlandaisRotsgrondtiran
Portugais (Portugal)gaúcha-do-páramo
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà terrestre cellut
Chinois
淡顶地霸鹟
Chinois traditionnel
純色頂地霸鶲
Croate
srebrnastoprsi muhar
Danois
Brunisset Jordtyran
Espéranto
parama grundotirano
Finnois
ruohomaatyranni
Français (usage Gaudin)
Dormilon à grands sourcils
Japonais
チャボウシイワタイランチョウ
Lituanien
kalninis urvinis tironas
Norvégien
paramomarktyrann
Polonais
skałotyran ubogi
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gaúcha-do-páramo
Russe
Андская дормилона
Serbe
Alpijska tiranka sa tla
Slovaque
pamuchár vrchovský
Suédois
páramomarktyrann
Tchèque
tyranovec skalní
Turc
Paramo Yer Tiranı
Ukrainien
дормілон скельний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Muscisaxicola et l'espèce alpinus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pipromorphe à tête brune Leptopogon amaurocephalus Tyrannidae Dormilon bistré Muscisaxicola maclovianus Tyrannidae Tyranneau de Becker Phylloscartes beckeri Tyrannidae Moucherolle dominicain Heteroxolmis dominicana Tyrannidae Pipromorphe olive Mionectes olivaceus Tyrannidae Microtyran à calotte noire Myiornis atricapillus Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.