🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTyran olivâtre
AnglaisDusky-capped Flycatcher
EspagnolCopetón capirotado
AllemandSchwarzkappen-Schopftyrann
ItalienPigliamosche caposcuro
NéerlandaisMonnikskaptiran
Portugais (Portugal)caça-moscas-de-coroa-cinzenta
Voir les 22 autres langues
Catalan
tirà crestat de capell fosc
Chinois
暗顶蝇霸鹟
Chinois traditionnel
烏頂蠅霸鶲
Croate
tamnoglavi silnik
Danois
Olivenskovtyran
Espéranto
malhelĉapa tirano
Finnois
pikkunapsu
Français (usage Gaudin)
Tyran olivâtre
Hongrois
feketefejű rozsdafarktirannusz
Japonais
オリーブヒタキモドキ
Letton
tumšmaules tirāniņš
Lituanien
tamsiakepuris geltonpilvis tironas
Norvégien
mørkhettetyrann
Polonais
muchołap ciemnogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
maria-cavaleira-pequena
Russe
Темноголовый миарх
Serbe
Muharka sa tamnom kapicom
Slovaque
postriežkar čiapočkatý
Suédois
mörkhättad topptyrann
Tchèque
tyran tmavočapkový
Turc
Boz Başlı Sinekkapan
Ukrainien
копетон темноголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myiarchus et l'espèce tuberculifer.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.