MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMoucherolle enfumé
AnglaisSmoky Bush Tyrant
EspagnolBirro ahumado
AllemandRußbuschtyrann
ItalienTiranno di macchia grigiofumo
NéerlandaisRoetkleurige Struiktiran
Portugais (Portugal)gaúcho-fuliginoso
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà fumat
Chinois
烟色丛霸鹟
Chinois traditionnel
煙叢霸鶲
Croate
drozdoliki muhar
Danois
Sodbrun Busktyran
Espéranto
fulga arbedtirano
Finnois
ruostesiipityranni
Français (usage Gaudin)
Pépoaza enfumé
Japonais
チャイロヤブタイランチョウ
Lituanien
dūminis krūmyninis tironas
Norvégien
røyktyrann
Polonais
kopciuch ciemny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
asa-ruiva-tisnado
Russe
Дымчатая гевара
Serbe
Dimna tiranka žbunjarka
Slovaque
pamuchár dymový
Suédois
sotbrun busktyrann
Tchèque
tyranovec kouřový
Turc
Kül Rengi Çalı Tiranı
Ukrainien
кіптявник іржастий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myiotheretes et l'espèce fumigatus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Ada de Jelski Knipolegus signatus Tyrannidae Gaucho à queue blanche Agriornis albicauda Tyrannidae Pépoaza couronné Neoxolmis coronatus Tyrannidae Tyranneau givré Inezia subflava Tyrannidae Todirostre tacheté Todirostrum maculatum Tyrannidae Moucherolle gris Empidonax wrightii Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.