MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTodirostre tacheté
AnglaisSpotted Tody-Flycatcher
EspagnolTitirijí moteado
AllemandFleckenbrust-Todityrann
ItalienPigliamosche todo macchiato
NéerlandaisGevlekte Schoffelsnavel
Portugais (Portugal)falso-tódi-maculado
Voir les 19 autres langues
Catalan
cabdill tacat
Chinois
斑哑霸鹟
Chinois traditionnel
斑點啞霸鶲
Croate
pjegava elenija
Danois
Plettet Todityran
Espéranto
makula todotirano
Finnois
viirurintanäpsy
Français (usage Gaudin)
Todirostre tacheté
Japonais
マダラハシナガタイランチョウ
Lituanien
dėmėtasis musinis tironas
Norvégien
flekktodityrann
Polonais
klinodziobek plamisty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
ferreirinho-estriado
Russe
Пятнистый тоди-мухолов
Slovaque
muchárčik škvrnitohrdlý
Suédois
fläckig todityrann
Tchèque
tyránek čárkoprsý
Turc
Benekli Todi Sinekkapanı
Ukrainien
мухолов-клинодзьоб плямистий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Todirostrum et l'espèce maculatum.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pépoaza œil-de-feu Pyrope pyrope Tyrannidae Tyran à ventre d’or Myiodynastes hemichrysus Tyrannidae Moucherolle à longs brins Colonia colonus Tyrannidae Moucherolle obscur Empidonax difficilis Tyrannidae Moucherolle flavescent Myiophobus flavicans Tyrannidae Moucherolle olive Mitrephanes olivaceus Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.