MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline rubanée
AnglaisTwo-banded Warbler
EspagnolReinita bandeada
AllemandBindenwaldsänger
ItalienParula doppiabanda
NéerlandaisDubbelbandzanger
Portugais (Portugal)mariquita-de-banda-dupla
Voir les 20 autres langues
Catalan
bosquerola reial piliada
Chinois
双斑王森莺
Chinois traditionnel
二道眉王森鶯
Croate
prugastokapa sjeničica
Danois
Tobåndet Tangarsanger
Espéranto
dustria parulio
Estonien
laulu-selvasäälik
Finnois
duettokerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline rubanée
Japonais
フタオビアメリカムシクイ
Lituanien
dvidryžis nykštukinis parulidas
Norvégien
ildkroneparula
Polonais
koronówka zniczkowata
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pula-pula-de-duas-fitas
Russe
Двухполосый певун
Slovaque
horárik stužkatý
Suédois
tvåbandad skogssångare
Tchèque
lesňáček dvoupruhý
Turc
Çift Bantlı Ötleğen
Ukrainien
коронник цитриновий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myiothlypis et l'espèce bivittata.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline du Choco Myiothlypis chlorophrys Parulidae Paruline caféiette Setophaga plumbea Parulidae Paruline à croupion jaune Setophaga coronata Parulidae Paruline des Bahamas Geothlypis rostrata Parulidae Paruline triste Geothlypis philadelphia Parulidae Paruline basanée Myioborus brunniceps Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.