MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisArrenga de Sumatra
AnglaisShiny Whistling Thrush
EspagnolArrenga brillante
AllemandGlanzpfeifdrossel
ItalienTordo fischiatore splendente
NéerlandaisGlanzende Fluitlijster
Portugais (Portugal)tordo-assobiador-brilhante
Voir les 22 autres langues
Catalan
griva xiuladora lluenta
Chinois
辉亮啸鸫
Chinois traditionnel
光澤紫嘯鶇
Croate
blistavi kamenjar
Danois
Sumatra Fløjtedrossel
Espéranto
glacea miofono
Finnois
sumatranjokirastas
Français (usage Gaudin)
Arrenga de Sumatra
Hongrois
fényes fütyülőrigó
Indonésien
Ciung-batu sumatera
Japonais
スマトラルリチョウ
Lituanien
blizgioji mėlynpaukštė
Norvégien
glansplystretrost
Polonais
gwizdokos lśniący
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tordo-assobiador-de-samatra
Russe
Блестящая синяя птица
Serbe
Sjajni drozd zviždač
Slovaque
hvízdač lesklý
Suédois
glansvisseltrast
Tchèque
modravec lesklý
Turc
Sumatra Islıkçı Bülbülü
Ukrainien
аренга суматранська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myophonus et l'espèce melanurus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gobemouche de Stresemann Eumyias stresemanni Muscicapidae Gobemouche à queue marron Cyornis ruficauda Muscicapidae Rougegorge familier Erithacus rubecula Muscicapidae Gobemouche méditerranéen Muscicapa tyrrhenica Muscicapidae Traquet de Heuglin Oenanthe heuglinii Muscicapidae Gobemouche à demi-collier Ficedula semitorquata Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.