MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAlapi huppé
AnglaisWhite-lined Antbird
EspagnolHormiguero crestado
AllemandSchwarzschopf-Ameisenvogel
ItalienFormichiere striebianche
NéerlandaisRoodkuifmiervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-de-crista-peruano
Voir les 19 autres langues
Catalan
formiguera crestada
Chinois
棕冠蚁鸟
Chinois traditionnel
棕冠蟻鳥
Croate
ćubasta mravarica
Danois
Topmyrefugl
Espéranto
kresta formikulo
Finnois
punatöyhtömuura
Français (usage Gaudin)
Batara à huppe rousse
Japonais
ズアカアリドリ
Lituanien
rusvakuodė skruzdėpaukštė
Norvégien
toppmaurfugl
Polonais
czarnoliczek czubaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
formigueiro-do-bambu
Russe
Чернохохлая муравьеловка
Slovaque
mravcovka pálenochochlatá
Suédois
tofsmyrfågel
Tchèque
mravenčík vroubený
Turc
Tepeli Karıncakuşu
Ukrainien
аляпі чубатий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myrmoborus et l'espèce lophotes.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin motacilloïde Herpsilochmus motacilloides Thamnophilidae Batara des bambous Cymbilaimus sanctaemariae Thamnophilidae Alapi plombé Myrmelastes hyperythrus Thamnophilidae Fourmilier bicolore Gymnopithys bicolor Thamnophilidae Batara des cochas Thamnophilus praecox Thamnophilidae Alapi cuirassé Myrmoderus loricatus Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.