MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMyrmidon noir et blanc
AnglaisBlack-and-white Antbird
EspagnolHormiguero negriblanco
AllemandFlussufer-Ameisenvogel
ItalienFormichiere bianconero
NéerlandaisZwart-witte Mierkruiper
Portugais (Portugal)formigueiro-alvinegro
Voir les 20 autres langues
Catalan
formiguera encaputxada
Chinois
黑白蚁鸟
Chinois traditionnel
黑白蟻鳥
Croate
crno-bijela mravarica
Danois
Broget Myresmutte
Espéranto
nigrablanka formikulo
Finnois
valkovatsamuura
Français (usage Gaudin)
Grisin noir et blanc
Japonais
シロクロアリドリ
Lituanien
keršoji skruzdinukė
Norvégien
flodmaurfugl
Polonais
mrówkołowik dwubarwny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
formigueiro-preto-e-branco
Russe
Пегий муравьелов
Serbe
Crno-bela mravarka
Slovaque
pralesníček čierno-biely
Suédois
ömyrsmyg
Tchèque
mravenčík černobílý
Turc
Alaca Karıncakuşu
Ukrainien
мурав’янка двобарвна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myrmochanes et l'espèce hemileucus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alapi de Wilson Myrmoderus eowilsoni Thamnophilidae Batara plombé Dysithamnus plumbeus Thamnophilidae Batara ondé Frederickena unduliger Thamnophilidae Alapi à épaules blanches Akletos melanoceps Thamnophilidae Batara bleu-gris Thamnomanes schistogynus Thamnophilidae Alapi flavescent Hypocnemis flavescens Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.