MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMyrmidon gris
AnglaisGrey Antwren
EspagnolHormiguerito gris
AllemandGrauameisenschlüpfer
ItalienScricciolo formichiero grigio
NéerlandaisBonte Miersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-cinzento
Voir les 19 autres langues
Catalan
formigueret gris
Chinois
灰蚁鹩
Chinois traditionnel
灰蟻鷯
Croate
tropruga mravarica
Danois
Grålig Myresmutte
Espéranto
griza formikulo
Finnois
harmaarintamuuranen
Français (usage Gaudin)
Grisin de Ménétries
Japonais
ハイバラヒメアリサザイ
Lituanien
pilkoji karietaitinė skruzdlesė
Norvégien
gråmaursmett
Polonais
mrówiaczek siwy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choquinha-de-garganta-cinza
Russe
Пестрокрылый муравьелов
Slovaque
pralesníček sivý
Suédois
grå myrsmyg
Tchèque
mravenčík šedavý
Turc
Gri Karıncaçıvgını
Ukrainien
кадук сивий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myrmotherula et l'espèce menetriesii.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Batara à joues argent Sakesphoroides cristatus Thamnophilidae Myrmidon de Rio de Janeiro Myrmotherula fluminensis Thamnophilidae Alapi de Goeldi Akletos goeldii Thamnophilidae Grisin des marais Formicivora acutirostris Thamnophilidae Fourmilier à joues blanches Gymnopithys leucaspis Thamnophilidae Myrmidon de Snow Myrmotherula snowi Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.