MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara à joues argent
AnglaisSilvery-cheeked Antshrike
EspagnolBatará crestado
AllemandSilberwangen-Ameisenwürger
ItalienAverla formichiera guanceargento
NéerlandaisCampomierklauwier
Portugais (Portugal)formigueiro-nordestino
Voir les 19 autres langues
Catalan
batarà caranegre
Chinois
银颊蚁鵙
Chinois traditionnel
銀頰蟻鵙
Croate
srebrnastolica mravarica
Danois
Sølvkindet Myretornskade
Espéranto
arĝentvanga formikulo
Finnois
hopeaposkimuura
Français (usage Gaudin)
Batara à joues argent
Japonais
ギンホオエボシアリモズ
Lituanien
dryžauodegis esperitas
Norvégien
sølvkinnmaurvarsler
Polonais
tarczomrowiec jasnolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choca-do-nordeste
Russe
Серощёкий колючник
Slovaque
batara chochlatá
Suédois
silverkindad myrtörnskata
Tchèque
mravenčík stříbrolící
Turc
Gümüş Yanaklı Karıncaavcısı
Ukrainien
сорокуш-малюк бразильський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sakesphoroides et l'espèce cristatus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Batara rousset Thamnistes anabatinus Thamnophilidae Batara fascié Cymbilaimus lineatus Thamnophilidae Batara luisant Sakesphorus luctuosus Thamnophilidae Grisin étoilé Microrhopias quixensis Thamnophilidae Alapi écaillé Myrmoderus squamosus Thamnophilidae Grisin de Todd Herpsilochmus stictocephalus Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.