MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPépoaza à ventre bai
AnglaisChocolate-vented Tyrant
EspagnolMonjita chocolate
AllemandHellschulter-Nonnentyrann
ItalienTiranno cioccolato
NéerlandaisWitschoudermonjita
Portugais (Portugal)gaúcho-chocolate
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà de panxa xocolata
Chinois
赭肛霸鹟
Chinois traditionnel
赭臀霸鶲
Croate
riđokrili muhar
Danois
Chokoladetyran
Espéranto
ĉokoladventra monaĥintirano
Finnois
ruskoperämonhiitta
Français (usage Gaudin)
Pépoaza à ventre bai
Japonais
アカハラタイランチョウ
Lituanien
pilkakrūtis tironas
Norvégien
trostetyrann
Polonais
mniszek przepasany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gaúcho-chocolate
Russe
Рыжебрюхая гевара
Serbe
Tiranka sa čokoladnim podrepkom
Slovaque
pamuchár bieloplecí
Suédois
kastanjegumpad busktyrann
Tchèque
tyranovec rezavobřichý
Turc
Çukulata Renkli Tiran
Ukrainien
пепоаза

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Neoxolmis et l'espèce rufiventris.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pipromorphe à tête brune Leptopogon amaurocephalus Tyrannidae Tyran triste Myiarchus barbirostris Tyrannidae Moucherolle gobemouche Contopus latirostris Tyrannidae Moucherolle de Santa Marta Myiotheretes pernix Tyrannidae Tyranneau de Peters Zimmerius petersi Tyrannidae Dormilon à nuque jaune Muscisaxicola flavinucha Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.