MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTraquet rieur
AnglaisBlack Wheatear
EspagnolCollalba negra
AllemandTrauersteinschmätzer
ItalienMonachella nera
NéerlandaisZwarte Tapuit
Portugais (Portugal)chasco-preto
Voir les 29 autres langues
Bulgare
Черно каменарче
Catalan
còlit negre
Chinois
白尾黑䳭
Chinois traditionnel
白尾黑鵖
Croate
crna bjeloguza
Danois
Sørgestenpikker
Espéranto
nigra enanto
Estonien
must-kivitäks
Finnois
mustatasku
Français (usage Gaudin)
Traquet rieur
Grec
Μαυροπετρόκλης
Hongrois
kormos hantmadár
Hébreu
סלעית שחורה
Islandais
Urðardepill
Japonais
クロサバクヒタキ
Letton
melnā čakstīte
Lituanien
baltauodegis kūltupys
Norvégien
svartsteinskvett
Polonais
białorzytka żałobna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chasco-preto
Russe
Белохвостая каменка
Same du Nord
Čáhppesgeaðgerásttis
Serbe
Španska crna beloguza
Slovaque
skaliarik bielochvostý
Slovène
črni kupčar
Suédois
svart stenskvätta
Tchèque
bělořit černý
Turc
Kara Kuyrukkakan
Ukrainien
кам’янка білогуза

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Oenanthe et l'espèce leucura.
  • Il est connu sous 36 noms dans 36 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Monticole rocar Monticola rupestris Muscicapidae Gobemouche des Nicobar Cyornis nicobaricus Muscicapidae Rossignol d’Okinawa Larvivora namiyei Muscicapidae Agrobate à dos brun Cercotrichas hartlaubi Muscicapidae Agrobate brun Tychaedon signata Muscicapidae Shama des Andaman Copsychus albiventris Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.