Photo : Hector Bottai ·
CC BY-SA 3.0 ·
Wikimedia Commons
Porte-éventail de Swainson
Onychorhynchus swainsoni
Famille : Onychorhynchidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisPorte-éventail de Swainson
AnglaisAtlantic Royal Flycatcher
EspagnolMosquero real del Atlántico
AllemandOrangebrust-Kronenbekarde
NéerlandaisAtlantische Kroontiran
Portugais (Portugal)caça-moscas-real-atlântico
Chinois东皇霸鹟
Voir les 14 autres langues
- Chinois traditionnel
- 大西洋王霸鶲
- Croate
- riđoprsi satir
- Danois
- Minas Gerais-viftetyran
- Espéranto
- atlantika onikorinko
- Français (usage Gaudin)
- Porte-éventail de Swainson
- Japonais
- ヒガシオウギタイランチョウ
- Norvégien
- høvdingtyrann
- Polonais
- królówka brazylijska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- maria-leque-do-sudeste
- Russe
- Бразильский венценос
- Slovaque
- muchárovec atlantický
- Suédois
- sydlig krontyrann
- Tchèque
- tyranovec atlantický
- Ukrainien
- віялочуб бразильський
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Onychorhynchus et l'espèce swainsoni.
- Il est connu sous 21 noms dans 21 langues ou variantes.
- Sa famille, les Onychorhynchidae, compte 7 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.