MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPadda de Timor
AnglaisTimor Sparrow
EspagnolCapuchino arrocero de Timor
AllemandTimorreisamadine
ItalienPassero di Timor
NéerlandaisBruine Rijstvogel
Portugais (Portugal)pardal-timorense
Voir les 23 autres langues
Catalan
maniquí de Timor
Chinois
帝汶禾雀
Chinois traditionnel
帝汶文鳥
Croate
timorska amadina
Danois
Timor Risfugl
Espéranto
timora estrildo
Estonien
timori riisiamadiin
Finnois
timorinriisipeippo
Français (usage Gaudin)
Padda de Timor
Hongrois
Timor-szigeti rizspinty
Indonésien
Gelatik timor
Japonais
チモールブンチョウ
Lituanien
rudasis ryžinukas
Norvégien
timorrisfugl
Polonais
ryżowiec czekoladowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pardal-de-timor
Russe
Бурая рисовка
Serbe
Timorska rižarica
Slovaque
ryžovník hnedý
Suédois
timormunia
Tchèque
rýžovník hnědý
Turc
Timor İspinozu
Ukrainien
рисівка тиморська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Padda et l'espèce fuscata.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Estrildidae, compte 140 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Capucin à poitrine blanche Heteromunia pectoralis Estrildidae Astrild de Kandt Estrilda kandti Estrildidae Amarante du Sénégal Lagonosticta senegala Estrildidae Diamant d'Australie Taeniopygia castanotis Estrildidae Diamant phaéton Neochmia phaeton Estrildidae Capucin à tête noire Lonchura atricapilla Estrildidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.