Colombe mondétour
Paraclaravis mondetoura
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisColombe mondétour
AnglaisMaroon-chested Ground Dove
EspagnolTortolita pechimorada
AllemandMondetourtäubchen
ItalienTortorina pettomarrone
NéerlandaisPurperborstgrondduif
Portugais (Portugal)rolinha-de-peito-castanho
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- tórtora terrestre pitmorada
- Chinois
- 紫胸地鸠
- Chinois traditionnel
- 褐紅胸地鳩
- Croate
- golub bambusar
- Danois
- Brunbrystet Grådue
- Espéranto
- purpurbrusta grundokolombo
- Estonien
- mägi-bambusetuvi
- Finnois
- purppuramaakyyhky
- Français (usage Gaudin)
- Tourteline mondétour
- Hongrois
- Monetour-galambocska
- Japonais
- フジムネアルキバト
- Lituanien
- rudakrūtis dirvinis purplelis
- Norvégien
- bambusdue
- Polonais
- siniaczek purpurowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pararu-de-peito-escuro
- Russe
- Каштановогрудая земляная горлица
- Serbe
- Bambusov golubić
- Slovaque
- dudlavec hôrny
- Suédois
- purpurbröstad sparvduva
- Tchèque
- holoubek hnědoprsý
- Turc
- Bordo Göğüslü Yer Kumrusu
- Ukrainien
- талпакоті пурпуровогрудий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Paraclaravis et l'espèce mondetoura.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Colombe des nuages
Zentrygon albifacies
Columbidae
Géopélie à nuque rousse
Geopelia humeralis
Columbidae
Colombine wonga
Leucosarcia melanoleuca
Columbidae
Tourterelle à poitrine rose
Streptopelia lugens
Columbidae
Ptilope de Layard
Ptilinopus layardi
Columbidae
Tourterelle triste
Zenaida macroura
Columbidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.