- Bulgare
- Паротия на Карола
- Catalan
- ocell del paradís de Carola
- Chinois
- 白胁六线风鸟
- Chinois traditionnel
- 白脇六線天堂鳥
- Croate
- kratkorepa rajska ptica
- Danois
- Hvidkronet Parotia
- Espéranto
- karolina paradizeo
- Estonien
- tanu-paradiisilind
- Finnois
- kuningatarliputtaja
- Français (usage Gaudin)
- Paradisier de Carola
- Hongrois
- Karola-paradicsommadár
- Indonésien
- Parotia carola
- Japonais
- ワキジロカンザシフウチョウ
- Lituanien
- rusvagurklė parotija
- Norvégien
- hjelmparadisfugl
- Polonais
- sześciopiór białopióry
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- parótia-de-capacete
- Russe
- Белопёрая паротия
- Slovaque
- rajka bieloboká
- Suédois
- vitkronad parotia
- Tchèque
- rajka královnina
- Turc
- Beyaz Etekli Parotya
- Ukrainien
- паротія королівська