- Catalan
- alció bec de cigonya
- Chinois
- 鹳嘴翡翠
- Chinois traditionnel
- 鸛嘴翡翠
- Croate
- crvenokljuni vodomar
- Danois
- Blåvinget Storkenæbsisfugl
- Espéranto
- cikonibeka alciono
- Estonien
- jõgi-safiirlind
- Finnois
- sulttaanikalastaja
- Français (usage Gaudin)
- Martin-chasseur gurial
- Hongrois
- gólyacsőrű halción
- Indonésien
- Pekaka emas
- Japonais
- コウハシショウビン
- Lituanien
- gandrasnapis pelargopsis
- Malayalam
- കാക്കമീൻകൊത്തി
- Norvégien
- storkenebbisfugl
- Polonais
- łowiec niebieskoskrzydły
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- martim-caçador-de-bico-vermelho
- Russe
- Аистоклювый гуриал
- Slovaque
- rybárikovec gurial
- Slovène
- obalni štorkljekljunec
- Suédois
- storknäbbskungsfiskare
- Tchèque
- ledňáček čápozobý
- Thaï
- นกกะเต็นใหญ่ธรรมดา
- Turc
- Leylek Gagalı Yalıçapkını
- Ukrainien
- гуріал смарагдовокрилий