🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAkalat à calotte noire
AnglaisMalayan Black-capped Babbler
EspagnolTordina coroninegra
AllemandMalaienerddrossling
NéerlandaisMaleise Zwartkapjungletimalia
Portugais (Portugal)tordina-malaia
Chinois马来黑冠幽鹛
Voir les 9 autres langues
Croate
kestenjastotrbi drozdalj
Danois
Malay Sortkronet Drosseltimalie
Espéranto
grizbrova pelorneo
Français (usage Gaudin)
Turdinule à calotte noire
Norvégien
gråkinntimal
Polonais
dżunglak szarolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tordina-coroada-de-malaca
Slovaque
dudroš čiernohlavý
Suédois
gråbrynad timalia

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pellorneum et l'espèce nigrocapitatum.
  • Il est connu sous 16 noms dans 16 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pellorneidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.