MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTurdinule à gorge noire
AnglaisBlack-throated Wren-Babbler
EspagnolRatina golinegra
AllemandSchwarzkehldrossling
ItalienGarrulo scricciolo golanera
NéerlandaisZwartkeelsluiptimalia
Portugais (Portugal)ratinho-de-garganta-preta
Voir les 21 autres langues
Catalan
tordina golanegra
Chinois
黑喉鹪鹛
Chinois traditionnel
黑喉鷦鶥
Croate
ljuskasti drozdalj
Danois
Sortstrubet Gærdesmuttetimalie
Espéranto
nigragorĝa pelorneo
Finnois
borneonpeukaloistimali
Français (usage Gaudin)
Turdinule à gorge noire
Indonésien
Berencet leher-hitam
Japonais
ノドグロサザイチメドリ
Lituanien
juodagurklis turdinas
Norvégien
svartstrupemarktimal
Polonais
drozdodżunglak czarnogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tordina-de-garganta-preta
Russe
Черногорлая подкоренница
Serbe
Crnogrla carićolika brbljuša
Slovaque
dudroš čiernohrdlý
Suédois
svartstrupig smygtimalia
Tchèque
timálka černohrdlá
Turc
Kara Boğazlı Yalancıardıç
Ukrainien
ратина борнейська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Turdinus et l'espèce atrigularis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pellorneidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Turdinule à queue courte Gypsophila brevicaudata Pellorneidae Pseudominla à front jaune Schoeniparus variegaticeps Pellorneidae Turdinule à raies blanches Napothera albostriata Pellorneidae Akalat ferrugineux Pellorneum bicolor Pellorneidae Turdinule marbrée Turdinus marmoratus Pellorneidae Akalat brun Illadopsis fulvescens Pellorneidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.