- Catalan
- formiguera de casquet
- Chinois
- 黑头蚁鸟
- Chinois traditionnel
- 黑頭蟻鳥
- Croate
- crnokruna mravarica
- Danois
- Sorthovedet Myrefugl
- Espéranto
- nigrakrona formikulo
- Finnois
- mustalakkimuura
- Français (usage Gaudin)
- Batara à tête noire
- Japonais
- ズグロアリドリ
- Lituanien
- juodagalvė skruzdėpaukštė
- Norvégien
- svartkronemaurfugl
- Polonais
- białobrzeżek czarnogłowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- formigueiro-de-cabeça-preta
- Russe
- Рыжелобая муравьеловка
- Slovaque
- mravcovka tmavohlavá
- Suédois
- svartkronad myrfågel
- Tchèque
- mravenčík černotemenný
- Turc
- Kara Başlı Karıncakuşu
- Ukrainien
- аляпі рудоголовий