MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe à front roux
AnglaisRufous-fronted Thornbird
EspagnolEspinero frentirrufo
AllemandRotstirn-Bündelnister
ItalienEspinero comune
NéerlandaisRoodkapstekelkruin
Portugais (Portugal)espinheiro-de-testa-ruiva
Voir les 21 autres langues
Catalan
espiner comú
Chinois
棕额棘雀
Chinois traditionnel
棕額棘雀
Croate
riđočeli trnjak
Danois
Rødpandet Tornfugl
Espéranto
rufafrunta sinalakso
Finnois
linnarisuttaja
Français (usage Gaudin)
Synallaxe à front roux
Hongrois
rozsdáshomlokú sürke
Japonais
アレチカマドドリ
Lituanien
rusvakaktis dygliapaukštis
Norvégien
rustpannetornfugl
Polonais
cierniak rudoczelny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
joão-de-pau
Russe
Рыжелобый эспинеро
Serbe
Riđočela trnarica
Slovaque
košikárik červenočelý
Suédois
rödpannad törnfågel
Tchèque
hrnčiřík hnědý
Turc
Kızıl Alınlı Daldokuyan
Ukrainien
м’якохвіст рудолобий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phacellodomus et l'espèce rufifrons.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe à gorge jaune Certhiaxis cinnamomeus Furnariidae Grimpar élégant Xiphorhynchus elegans Furnariidae Grimpar cacao Xiphorhynchus susurrans Furnariidae Synallaxe rouge Phacellodomus ruber Furnariidae Sclérure à bec court Sclerurus rufigularis Furnariidae Synallaxe de Pinto Synallaxis infuscata Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.